2009
09.14

Rammstein invita a sus Fans Americanos a ir a Alemania para ver un ‘Auténtico Show de Rammstein’” Paul Landers en NoiseCreep

“Si todos los demás lo están haciendo, ¿Por qué Rammstein no podría hacerlo también?” - Esa era la idea detrás de la banda en sus primeros shows a finales de la década de los 90′s, al participar en el “Family Values Tour”. Sucede que Rammstein creía que todas las bandas debían tener grandes efectos pirotécnicos en sus presentaciones en vivo.

Quote:
«ANTES, en los primeros días, cada banda montaba un tremendo show. Al menos, eso era lo que nosotros queríamos tener. Solíamos creer que era algo normal, tener una salvaje presentación. Y realmente, no nos dábamos cuenta que no había muchas bandas que tuvieran un show como el nuestro. Según nosotros, era algo normal. Luego, nos dimos cuenta que otras bandas tenían presentaciones “aburridas” al compararlos con nosotros, y que lo que hacíamos era “una locura”»


–Cuenta el guitarrista Paul Landers a NoiseCreep.

La “locura” incluía mucho fuego y dildos que lanzaban líquido a la multitud. Eso definía a Rammstein a principios de la década, y las cosas no habían cambiado; el filo no se había mellado…

Quote:
«SIEMPRE habrá pirotecnia. Siempre hemos deseado eso. Pero una vez, en los Estados Unidos, debido a que ocurrió una catástrofe con un incendio en un antro, las leyes son más estrictas; probablemente, eso no ha cambiado…
Pero si los estadounidenses quieren ver un auténtico show de Rammstein, les recomiendo venir a cualquier presentación europea que tendremos.»



Los fanáticos que no puedan permitirse el viaje trasatlántico con esta volátil economía, pueden descansar tranquilos, sabiendo que la banda volverá a pisar suelo (norte)americano pronto.

Quote:
«LA IDEA es tener una Gira Mundial. En los Estados Unidos no nos hemos presentado en un largo tiempo, y queremos hacerlo. El Tour está siendo planeado para tres años… y debido a la dificultad que representa empacar todo el escenario y mandarlo por avión, tenemos que ver cómo resolver eso. Tenemos además otra situación comprometedora, ya que en Europa, tocamos ante 10,000 o 20,000 personas, mientras que en EUA lo hacemos para unas 2,000.»



A pesar de la diferencia de audiencias entre Europa y EUA, Rammstein -como Arnold- will be back!.

Paul Landers en NoiseCreep




Fuente:
NoiseCreep.com
Nota por: Amy Sciarretto
Trad. por: Erikire@rammstein.com.mx