Richard Kruspe, el enigmático guitarrista de Rammstein, la banda de metal alemana que trajo pirotecnia, guitarras incendiandose y S & M en grande al Big Day Out del 2001, ha “emigrado” de las destructivas calles de Berlín a la ansiosas – cargadas calles de Nueva York para vivir en una antigua estación de bomberos embrujada.

Después de 17 años tocando sus riffs con Rammstein, ahora recogió el micrófono y asumió un nuevo personaje para su proyecto paralelo, Emigrate. Estamos atrapados con Richard para hablar de sus ezperanzas de tocar en el Big Day Out 2009 , Berlín vs a Nueva York y el fantasma en su estación de bomberos …

“Él es vive en una ciudad diferente, canta en un idioma diferente”, dice de Emigrate – No sólo es una banda, sino un nuevo personaje. “Después de un tiempo, la vida [como] Richard esta en Rammstein, se vuelve bastante aburrido interpretar el mismo papel. En Rammstein ha tenido que ser fuerte, uno tenía que ser malvado. Yo estaba cansado de esto porque había otra cosa en mí, algo que incluso femenino, tal vez “, reflexiona.

“Esta banda viene de un lugar muy profundo en mi corazón, porque esta es la primera vez en mi carrera musical que estoy cantando”, dice Richard cuidadosamente. “También fue un tiempo en mi vida cuando me decidí a pasar desde el país donde crecí … Ingresando a un nuevo mundo, emigrando a un nuevo mundo, “dice Richard de su paso de un “destructiva ” Berlín” a una ansios “Nueva York, su primer disco creado fuera de Alemania. “Cuando me mudé a Nueva York, sentí que realmente había hecho todo lo que podía hacer en Berlín. Con Rammstein, hemos tenido gran éxito cantando en Aleman” dice.

“Toda persona que me encuentro en Nueva York es Xanax saltando todo el tiempo!”, Exclama. “La razón por la cual? Esta ciudad genera tanto drama, tanta ansiedad, que la gente se vuelve loca. Esa es la razón por la que la amo, porque la uso para escribir canciones. Mucha gente tiene la impresión de estar inseguro y que es peligrosa, [que] crea esta energía… Pero, si regreso a Berlín, me sientire mucho más seguro “, dice.

“Yo tuve un enorme problema de drogas en Berlín, nunca he tenido un problema de drogas en Nueva York”, recuerda. “Pienso en ello, en los años 80, Berlín fue una de las mayores ciudades de heroína en todo el mundo. Nick Cave, el artista australiano, estaba allí, Depeche Mode, David Bowie, Iggy Pop… todas ellos, se volvieron adictos a la heroina ahi. No lo sé, Berlín tiene una sensación de seguridad, pero también tiene una energía realmente destructiva “, murmura

El malestar de Nueva York pueden aprovecharse, de acuerdo con Richard. “Para mí, es bueno, porque yo lo uso para escribir música, transformarlo para hacer música, usarlo como una herramienta creativa, pero mucha gente no lo hace. Son sólo tomasn pildoras. El secreto consiste en utilizar la ciudad, pero cada vez que la ciudad viene a ti, y quiere cobrarte .. tienes que salir de casa. Soy un gran creyente de que la energía se convierte en una parte de tu música. Me pregunto qué pasaría si voy a Australia, permanezco durante un año, y escribo un nuevo album “

El album de Emigrate fue creado dentro de su casa, “una vieja estacion de bomberos en SoHo,” en compañía de los residentes fantasma. “Cuando me mudé aquí, sentí una gran cantidad de energía en esta casa. Luego, mi bajista (cuando él estaba grabando mi voz) me dijo que hay alguien aquí. Entonces, mi novia se mudó aquí, y ella no cree en ninguna de ese tipo de mierda. Después de dos semanas, ella no podia soportar la energía. Loca. Me puse un poco nervioso pensando en eso “, dice.

“Fui entonces a este museo de bomberos donde se pueden encontrar imágenes de la forma en que espera volver en el día. Encontre una foto y senti escalofrios en todo mi cuerpo. Le mostré la foto a mis amigos y mis me dijeron: ‘¿Que haces en esa foto? “Es una imagen de 1874, y el chico de pie delante del edificio se ve exactamente como yo!”, Exclama. Sin embargo ya ha encontrado una forma de hacer frente a este fantasma. “Hago la paz con él. No grito, solo “buenos dias” y “buenas tardes”- “Desde entonces, no tengo ningún problema”,Comenta

Tras 17 años como guitarrista, Emigrate captura su primera experiencia de canto. “Es muy frustrante al principio… si escuchas tu voz por primera vez, te odias a ti mismo y odias todo lo que sale de ella.” Dice.

“Fui a un entrenador vocal, de hecho el entrenador de Mick Jagger. Él primer dia me vio fumando un cigarrillo… y me gritó, ‘Que la $”#$ es eso? “Así que me fui, pensando “No volveré ahi”, dice. Pero no fue para poner fin a las cosas. “Mi bajista me dijo,” esas canciones son muy personales – nadie más puede cantar esas canciones. “Entonces me di cuenta que (especialmente ), es más acerca de la actitud, no sólo cantar ent odas las escalas”, se ríe. “Al tocar un instrumento,te puedes ocultar… puedes pretender hacerlo a tu modo. Al cantar, no se puede fingir. Cualquier persona que escucha puede decir que estás fingiendo. Es.. verdadero, te desnuda “, dice.

La experiencia del proyecto Emigrate hizo de Richard “más completo como compositor. En segundo lugar, me dio el equilibrio para volver y ser el guitarrista de Rammstein. Emigrate es básicamente el silencio de Rammstein, “dice.

Rammstein volverá a tomar el centro del escenario a finales de este año, asi como la band avolvio para elaborar su próximo álbum. “Yo prometí a los chicos de Rammstein volver con ellos, escribir nuevas canciones para el nuevo disco, por lo que lamentablemente no puedo ir de gira con el album de Emigrate.Pero tuve un gran momento! “, Dice.

Cuando podemos ver a la banda de vuelta a Oz? “Lo siguiente , viene con Rammstein, con seguridad. Tenemos que terminar este disco, pero quizá de enerotocaremos en el Big Day Out [2009], si tenemos éxito “, revela.