17 Dic 2011, 14:06 por garce
Interpretación de los poemas de Till Lindemann Messer.
Es un libro que contiene poemas escritos por Till , y fotografías de él, relacionadas con el amor, las relaciones y el sexo.
Messer habla sobre la busqueda de la muerte, del incesto y del alma.
Till dice que es demasiado sensible y por lo tanto debe expresarse escribiendo poemas que le salen del alma , incluso el mismo lee sus poemas cuando se ve agobiado y consigue relajarse.
A continuación algunos poemas traducidos al español y otros en ingles, se agradece a quien quiera colaborar con la correcta traducción al español de los poemas, comparte aquí tu interpretación de cada poema.
Suerte
La vida se resguarda a buena hora
Ha encontrado ojos de pez en la playa
Así que puedo coserlos sobre los míos
Y verte a través del agua brillante
Y atrapar las coloridas serpientes de agua
Que se enganchan en tu bella calavera.
Ha encontrado ojos de pez en la playa
Así que puedo coserlos sobre los míos
Y verte a través del agua brillante
Y atrapar las coloridas serpientes de agua
Que se enganchan en tu bella calavera.
Superstición
De mi ojo cae una pestaña
Pido un deseo
¿Puede ella estar muerta
Y ya no más ahí?
Pido un deseo
¿Puede ella estar muerta
Y ya no más ahí?
Adicción
Ella no me ha mentido todavía
Yo sé que no me abandonará
Alrededor de mi alma ha tejido una red
Sus mil brazos se aferran a mí
Ella vino cuando mi voz se quebró
Su cuna, mi mano fue
Tan cerca en la noche al dormir yacemos
Sigue mientras otras relaciones no duran
Ella me hace temblar y me congela No tiene compasión ni piedad
Se le puede comparar con odiosas bestias
Pero mi Adicción no tiene nombre.
Yo sé que no me abandonará
Alrededor de mi alma ha tejido una red
Sus mil brazos se aferran a mí
Ella vino cuando mi voz se quebró
Su cuna, mi mano fue
Tan cerca en la noche al dormir yacemos
Sigue mientras otras relaciones no duran
Ella me hace temblar y me congela No tiene compasión ni piedad
Se le puede comparar con odiosas bestias
Pero mi Adicción no tiene nombre.
Viva Andrómeda
En relucientes armaduras está mi ejército
De –ay- diez mil ilusiones
Decoradas con listones y con banderines
Yo soy el jinete en el Caballo blanco
El precursor de la alborada
Sin conocer el horizonte Mientras mi flota espera la señal
Que yo daré cuando sea tiempo
Para ultrajar a los que no acosan
Y así entonces conquisto sin distinción
Las batallas nunca duran demasiado Sí, todos los Dioses siempre de mi lado
Salen de las galerías y de las urnas
El eco de su curiosidad murmura
Cuando atrapo de volada al enemigo Vidas y posesiones y bienes
Para regalarte apropiadamente Eso te hará querer pertenecerme
Cuando haya luchado con el Dragón Con los ojos más chispeantes que nunca
De sus fieras cabezas Ahora cae con gracia el anillo para el suave dedo
Para la promesa de que vivas siempre Bien bajo mi solitario techo
Y justo su sangre sea lo que la selle
Los labios justo como alas de libélula Ya que ciertamente habían de ser
Para mi boca solamente No me he inmenso en sus entrañas
Que en ese entonces, cual blanco lino yo Tan elaboradamente ciño, oh,
Alrededor de tus caderas Ya que son como de vidrio
Necesitan refugiarse de cada latido Así que yo solo soy
La Torre del Deseo en tu Paraíso
Piedra sobre piedra y gentilmente erecta Justo hacia el
Cosmos de Deseos Terrenales
Andrómeda, yo puedo verte Nunca estuviste tan cerca como en estos días
Aquí mis ojos contemplan un milagro
Fiesta ceremonial celebrada en todas partes
El caballo blanco será mi destino
Resuenan trompetas a través de los tiempos
Para proclamar la Victoria por todos los tiempos
Aunque el anfiteatro y el palco sigan vacíos
Y no caiga la oscuridad en la noche
Un año queda para mí y dos días tengo
Para escribir lo que me ha pasado
Nada cura el dolor de este fraude Y traicionado, lamo mis heridas
Dirijo mi rumbo al Hogar El cielo se tiñe con el óxido de las armaduras
Lanza quebrada con la gracia que desprecia La única buena presa
La polvorienta sonrisa tuya Y la corona que no puede iluminar el camino
Mientras estoy cansado y tan falto de fe Y todos mis hombres muertos
Ya no queda fuerza para poner en pie Un nuevo ejército
De –ay- diez mil ilusiones
Decoradas con listones y con banderines
Yo soy el jinete en el Caballo blanco
El precursor de la alborada
Sin conocer el horizonte Mientras mi flota espera la señal
Que yo daré cuando sea tiempo
Para ultrajar a los que no acosan
Y así entonces conquisto sin distinción
Las batallas nunca duran demasiado Sí, todos los Dioses siempre de mi lado
Salen de las galerías y de las urnas
El eco de su curiosidad murmura
Cuando atrapo de volada al enemigo Vidas y posesiones y bienes
Para regalarte apropiadamente Eso te hará querer pertenecerme
Cuando haya luchado con el Dragón Con los ojos más chispeantes que nunca
De sus fieras cabezas Ahora cae con gracia el anillo para el suave dedo
Para la promesa de que vivas siempre Bien bajo mi solitario techo
Y justo su sangre sea lo que la selle
Los labios justo como alas de libélula Ya que ciertamente habían de ser
Para mi boca solamente No me he inmenso en sus entrañas
Que en ese entonces, cual blanco lino yo Tan elaboradamente ciño, oh,
Alrededor de tus caderas Ya que son como de vidrio
Necesitan refugiarse de cada latido Así que yo solo soy
La Torre del Deseo en tu Paraíso
Piedra sobre piedra y gentilmente erecta Justo hacia el
Cosmos de Deseos Terrenales
Andrómeda, yo puedo verte Nunca estuviste tan cerca como en estos días
Aquí mis ojos contemplan un milagro
Fiesta ceremonial celebrada en todas partes
El caballo blanco será mi destino
Resuenan trompetas a través de los tiempos
Para proclamar la Victoria por todos los tiempos
Aunque el anfiteatro y el palco sigan vacíos
Y no caiga la oscuridad en la noche
Un año queda para mí y dos días tengo
Para escribir lo que me ha pasado
Nada cura el dolor de este fraude Y traicionado, lamo mis heridas
Dirijo mi rumbo al Hogar El cielo se tiñe con el óxido de las armaduras
Lanza quebrada con la gracia que desprecia La única buena presa
La polvorienta sonrisa tuya Y la corona que no puede iluminar el camino
Mientras estoy cansado y tan falto de fe Y todos mis hombres muertos
Ya no queda fuerza para poner en pie Un nuevo ejército
¿Motivo?
Tengo un rifle, lo he cargado
-un ¡Bang! Tú ya no tienes cabeza
Es lo que veo a través del humo
-un ¡Bang! Tú ya no tienes cabeza
Es lo que veo a través del humo
Niebla
Cuando la Niebla abandona el prado
Corto mi piel en dulce liberación
Dos hebras se hunden en los poros
Y dejo el blanco Mar Interior
Me arranco los ojos para encontrar
Que no hay ventanas, la casa está ciega
Mi cráneo está abierto para invitar
A la fría nieve que caiga adentro
Apuñalo mi pecho, por diversión
Mi corazón se mojará con la lluvia que cae
Y en mis venas descubrirás
Manojos de rojas, sangrientas flores
Me desgarro como el papel cada día
Y cada vez que me arranco un pedazo
Pongo los trozos bajo tu frente
Dentro de tu cerebro ahora estarán Hasta que esté bien encogido
Para acomodarme dentro de tu cuerpo
Ascenderé luego hasta tu pecho
Y por mí mismo me daré a notar
Tendré que arrastrarme por tus labios
Y sellar tu lengua a besos
Habrá un lunar sobre tu piel
Mi pequeña isla habrá de ser
En una cicatriz haré mi nido
Y me aferraré a los vellos
Cuando pálido se torne tu atuendo
Y llores al leer cuentos de hadas
Corto mi piel en dulce liberación
Dos hebras se hunden en los poros
Y dejo el blanco Mar Interior
Me arranco los ojos para encontrar
Que no hay ventanas, la casa está ciega
Mi cráneo está abierto para invitar
A la fría nieve que caiga adentro
Apuñalo mi pecho, por diversión
Mi corazón se mojará con la lluvia que cae
Y en mis venas descubrirás
Manojos de rojas, sangrientas flores
Me desgarro como el papel cada día
Y cada vez que me arranco un pedazo
Pongo los trozos bajo tu frente
Dentro de tu cerebro ahora estarán Hasta que esté bien encogido
Para acomodarme dentro de tu cuerpo
Ascenderé luego hasta tu pecho
Y por mí mismo me daré a notar
Tendré que arrastrarme por tus labios
Y sellar tu lengua a besos
Habrá un lunar sobre tu piel
Mi pequeña isla habrá de ser
En una cicatriz haré mi nido
Y me aferraré a los vellos
Cuando pálido se torne tu atuendo
Y llores al leer cuentos de hadas
Cuchillo - (Messer)
El Mar muerto dentro de mi carne
Ha dado origen a un puerto Cada día, a la misma hora
Ella viene a mi lado para castigarme
Con una agonizante galera La alondra con la blanca cofia
Mataría por hacer que se quedase conmigo P
ero ella tiene el pico como un Grifo
Y garras afiladas como tijeras
Ella tira el ancla y habrá de cantar
Desbarata mi barquito de papel Lo corta con nobles cuchillas
Y grita al llevárselo a las aguas frías
Se hunde, y nadie canta conmigo Y por eso le temo a los cuchillos
El barquito sangra del mástil Dentro del pecho de la abuela
Y cuando en la noche el Sol brille sobre ella
Alguien habrá que llore por ella
Flotamos bajo el frío chubasco de los ojos
Padeciendo hambre a montones
Ella corta hondo para comerme
Y por eso le temo a los cuchillos
Y cuando en la noche el Sol brille sobre mí
No hay nadie ahí Que llore conmigo
Ha dado origen a un puerto Cada día, a la misma hora
Ella viene a mi lado para castigarme
Con una agonizante galera La alondra con la blanca cofia
Mataría por hacer que se quedase conmigo P
ero ella tiene el pico como un Grifo
Y garras afiladas como tijeras
Ella tira el ancla y habrá de cantar
Desbarata mi barquito de papel Lo corta con nobles cuchillas
Y grita al llevárselo a las aguas frías
Se hunde, y nadie canta conmigo Y por eso le temo a los cuchillos
El barquito sangra del mástil Dentro del pecho de la abuela
Y cuando en la noche el Sol brille sobre ella
Alguien habrá que llore por ella
Flotamos bajo el frío chubasco de los ojos
Padeciendo hambre a montones
Ella corta hondo para comerme
Y por eso le temo a los cuchillos
Y cuando en la noche el Sol brille sobre mí
No hay nadie ahí Que llore conmigo
Yo sé
Por qué no me levanto tarde?
Por qué tan temprano me voy a dormir
A mi propia orden
Estoy en soledad con demasiado empeño
Así ha sido mi vida por demasiados años
Aún me siento demasiado joven para el féretro
Soy un vino a medio madurar
Una pesada mesa coja Sin abundantes recursos
Así que me gusta agarrar la mano joven
Aunque la autoestima de la sangre joven se ha ido
No hay ninguna bala en la pistola
Debo conformarme con carnes añejas
Traicionarme a mí mismo con mi propia mujer
La edad duerme sobre mis canas
Me compro la suerte en los puertos
Quien no es bello debe tener bella vida
La belleza nunca fue mi don
Por qué tan temprano me voy a dormir
A mi propia orden
Estoy en soledad con demasiado empeño
Así ha sido mi vida por demasiados años
Aún me siento demasiado joven para el féretro
Soy un vino a medio madurar
Una pesada mesa coja Sin abundantes recursos
Así que me gusta agarrar la mano joven
Aunque la autoestima de la sangre joven se ha ido
No hay ninguna bala en la pistola
Debo conformarme con carnes añejas
Traicionarme a mí mismo con mi propia mujer
La edad duerme sobre mis canas
Me compro la suerte en los puertos
Quien no es bello debe tener bella vida
La belleza nunca fue mi don
Sautod / Sowdeath
I have been in heat for days
so I’ll go and hunt a female deer
and until the morning I will sit there hidden
so that I can give it a shoulder shot
A pregnant doe
will soon give birth
so I have to go without it
can’t hunt it out
A young female deer comes to her feet
has sunned herself in the high reeds
makes good slot deep into the pine forest
the mirror gleams I take aim
The scut jerks like Fingereel
the shotgun jumps from the sheath
I sweep the bast from the horn
and adjust the ironsight
She feels the muzzle energy
red sweat drops off her knee
I carry her over to the Luderplace
then I finish the hunt
From the genital drops lard
I bell on the good mating season
then I drag her into the corner
and beat her out of her fur
so I’ll go and hunt a female deer
and until the morning I will sit there hidden
so that I can give it a shoulder shot
A pregnant doe
will soon give birth
so I have to go without it
can’t hunt it out
A young female deer comes to her feet
has sunned herself in the high reeds
makes good slot deep into the pine forest
the mirror gleams I take aim
The scut jerks like Fingereel
the shotgun jumps from the sheath
I sweep the bast from the horn
and adjust the ironsight
She feels the muzzle energy
red sweat drops off her knee
I carry her over to the Luderplace
then I finish the hunt
From the genital drops lard
I bell on the good mating season
then I drag her into the corner
and beat her out of her fur
Mädchen tot/Girl death
Allí se encuentra ahora
tan rígida como una tabla
se encuentra allí tan fría a la orilla de la selva
asesinada por su propia mano
sus ojos sin brillo
nunca tendra de nuevo diecisiete
tan rígida como una tabla
se encuentra allí tan fría a la orilla de la selva
asesinada por su propia mano
sus ojos sin brillo
nunca tendra de nuevo diecisiete
Tänzerin / Dancing girl
The whole ballroom building smelled like her
The scent crawled upon my heart
My brain becomes veiled in dizziness
The dancer lifted her over the forehead
yet suddenly the dancer fell
instantaneously death of the dancing girl
the grace broke like her neck
and so did my brief eyefeast
The scent crawled upon my heart
My brain becomes veiled in dizziness
The dancer lifted her over the forehead
yet suddenly the dancer fell
instantaneously death of the dancing girl
the grace broke like her neck
and so did my brief eyefeast
No title
I want sea/ocean
there it was my best summer
with long-lasting rains and big moons
small animals and black arks
and a girl
that put snails on her pail arms
she was afraid of the fall of the leaves
an abandoned puppy dog
under the high trees
harkened the plea of the leaves
also the pain of the milknest
I save the crab
from the breast of the girl
put him on my back
and we escape the bloodflood
the sarcom lost its time
the ocean was well-disposed to us
and he knew of the stars
He laid himself upon badlands to die
and threw a fox upon the sky
that thanked him with weatherflowers
the waves carried sand on the lips
and the sun covered the face with the hands
been on the world’s most saddest place
crawled on the dirty sheet of a riverbed
it had the color of bad wishes
was as cracked as my grandmother’s sole
the thought of the girl was no pillow
yet I found some sleep
Cabbage white butterflies felt out of my eyes
into the high corn of a daydream
the child of the night brought me a fire
but the dream jumped on my shoulder
and told me about his dreams
when I ran into the ocean
it was the longest summer of my life
I catched the fishes in puddles
and brought them to the girl
that undressed them
and put them to the others
wish aren't drowned in the water
I want see/ocean
there it was my best summer
with long-lasting rains and big moons
small animals and black arks
and a girl
that put snails on her pail arms
she was afraid of the fall of the leaves
an abandoned puppy dog
under the high trees
harkened the plea of the leaves
also the pain of the milknest
I save the crab
from the breast of the girl
put him on my back
and we escape the bloodflood
the sarcom lost its time
the ocean was well-disposed to us
and he knew of the stars
He laid himself upon badlands to die
and threw a fox upon the sky
that thanked him with weatherflowers
the waves carried sand on the lips
and the sun covered the face with the hands
been on the world’s most saddest place
crawled on the dirty sheet of a riverbed
it had the color of bad wishes
was as cracked as my grandmother’s sole
the thought of the girl was no pillow
yet I found some sleep
Cabbage white butterflies felt out of my eyes
into the high corn of a daydream
the child of the night brought me a fire
but the dream jumped on my shoulder
and told me about his dreams
when I ran into the ocean
it was the longest summer of my life
I catched the fishes in puddles
and brought them to the girl
that undressed them
and put them to the others
wish aren't drowned in the water
I want see/ocean
Endlich/ Finally
Out of cloudburst and high temperature
a blazing light warms the forhead
that I found you, yous generous donors
who do hand me the scepter
Now i do laugh when yous fancy it
and do dine as yous are hungry
I do drink to yous only
and do flatter yous
I am like how yous want me to be
Soon i will take of like a lark
take of from the high corn
lush meadows always green
cluttered with moist knees
With a large sickel I harvest
and honey pours in all paths
to stay the hunger that is mine
the one who steals fruits on stilts
So I take of like a lark
just a drop of color and paper
and the meat slips out of the bowel
yes here you can get anything
pity for righteous fools, too
I fill stomach and the bags
I clear (?) your belonging and being
more with each heartbeat
so that i can take of like a lark
Finally prepared for what is important to me
also for the huge sleep
and am like how yous want me to be
a blazing light warms the forhead
that I found you, yous generous donors
who do hand me the scepter
Now i do laugh when yous fancy it
and do dine as yous are hungry
I do drink to yous only
and do flatter yous
I am like how yous want me to be
Soon i will take of like a lark
take of from the high corn
lush meadows always green
cluttered with moist knees
With a large sickel I harvest
and honey pours in all paths
to stay the hunger that is mine
the one who steals fruits on stilts
So I take of like a lark
just a drop of color and paper
and the meat slips out of the bowel
yes here you can get anything
pity for righteous fools, too
I fill stomach and the bags
I clear (?) your belonging and being
more with each heartbeat
so that i can take of like a lark
Finally prepared for what is important to me
also for the huge sleep
and am like how yous want me to be
Häßlich/Ugly
Oh can no one see
beneath my ungesicht (ugly face)
soughs a gorgeous heart
oh dear, take away the wild gust
from the concupiscence of my greedy sex
that hadnt cruised a ship yet
Good Good, touch me
spit your divine cascades
upon my enchanted face
then I will pray for you
Good Good, make me beautiful
I will oil the bible and off the cross I will lick the flies
will dine the filth of the angels
my soul be your gift
for a hint of beauty upon my antic
so that i can use it for the sensual enjoyment
to seduce the glorious
those lovely nymphs
that only touch her kind
give it to me and forgive me
for I want them all
beneath my ungesicht (ugly face)
soughs a gorgeous heart
oh dear, take away the wild gust
from the concupiscence of my greedy sex
that hadnt cruised a ship yet
Good Good, touch me
spit your divine cascades
upon my enchanted face
then I will pray for you
Good Good, make me beautiful
I will oil the bible and off the cross I will lick the flies
will dine the filth of the angels
my soul be your gift
for a hint of beauty upon my antic
so that i can use it for the sensual enjoyment
to seduce the glorious
those lovely nymphs
that only touch her kind
give it to me and forgive me
for I want them all
Ich weiß/ I know
I don’t
know why I get up late
why I go to sleep early
at my own behest
I am lonely with much diligence
like this I live too many years already
yet I am too young for the grave
I am half fermented wine
A heavy table on one leg
not fish and without water (land)
in this way I love to hold the young hand
but young blood don’t watch out for me anymore
don’t have no bullet in the gun
have to enjoy myself with old flesh
cheat myself with my own wife
the age sleeps on the temples
I buy the fortune at the harbours
the one who is not pretty must lead a pretty life
beauty was never given to me
know why I get up late
why I go to sleep early
at my own behest
I am lonely with much diligence
like this I live too many years already
yet I am too young for the grave
I am half fermented wine
A heavy table on one leg
not fish and without water (land)
in this way I love to hold the young hand
but young blood don’t watch out for me anymore
don’t have no bullet in the gun
have to enjoy myself with old flesh
cheat myself with my own wife
the age sleeps on the temples
I buy the fortune at the harbours
the one who is not pretty must lead a pretty life
beauty was never given to me
Immunodeficiency very positive
She is mid fourty
has a scar on the stomach
by a mexican machete
I promised her matrimony
also to two more prostitutes
torn is her sail
her breats fragmented to sharkluder
by a mexican machete
our raft a corpse
her own brother
seastorm whom we escaped
we’re not going to die in boats
by a mexican machete
we’re swimming with these both prostitutes
from alone to the dead
has a scar on the stomach
by a mexican machete
I promised her matrimony
also to two more prostitutes
torn is her sail
her breats fragmented to sharkluder
by a mexican machete
our raft a corpse
her own brother
seastorm whom we escaped
we’re not going to die in boats
by a mexican machete
we’re swimming with these both prostitutes
from alone to the dead
Through thick and thin
Through thick and thin
If the lovewinds breeze dull
the man kisses also the fat woman
the soul deeply lies in the water
also the woman takes everything she gets
You are young
I am nice
I have a soft double bed
each ship needs a port
why won’t you sleep with me
I am not young
you are not nice
I am ugly and you are fat
yet in a storm any port is fine
and tomorrow you are well rested
If the lovewinds breeze dull
the man kisses also the fat woman
the soul deeply lies in the water
also the woman takes everything she gets
You are young
I am nice
I have a soft double bed
each ship needs a port
why won’t you sleep with me
I am not young
you are not nice
I am ugly and you are fat
yet in a storm any port is fine
and tomorrow you are well rested
Andacht/Devotion
Devotion
The one who spits towards south and inspects the sputem
like it was a Kandinsky
claims to have spewed a sea
his is small so not mine
bravely stick the tongue back into the mouth
as soft as a fortresses chest
and the moon cries himself to a sickle
the tender light shall be (the) (Gream) Reaper
as fog drops schwat by schwat
the half star holds his fierceness into the little sea
thus it became hot at night
and smelled of chickenfood
The one who spits towards south and inspects the sputem
like it was a Kandinsky
claims to have spewed a sea
his is small so not mine
bravely stick the tongue back into the mouth
as soft as a fortresses chest
and the moon cries himself to a sickle
the tender light shall be (the) (Gream) Reaper
as fog drops schwat by schwat
the half star holds his fierceness into the little sea
thus it became hot at night
and smelled of chickenfood
Auf dem Friedhof - At the cemetery
At the cemetery
When my father was still alive
he liked to tell a certain story
a piece of shrapnel had gone through the coat into his back
they could not remove it
was too close to the backbone
over the years the shrapnel had traveled between the shoulders
in a large pusbag
I’m tired and I feel sick
and I have still not found the thing
When my father was still alive
he liked to tell a certain story
a piece of shrapnel had gone through the coat into his back
they could not remove it
was too close to the backbone
over the years the shrapnel had traveled between the shoulders
in a large pusbag
I’m tired and I feel sick
and I have still not found the thing
At the cemetery
Found
a large piece of metal
all black
will manifacture myself a beeropener out of it
(I) am good again
They tell that they opened the grave of a puerpera
and left it behind very ghastly
a large piece of metal
all black
will manifacture myself a beeropener out of it
(I) am good again
They tell that they opened the grave of a puerpera
and left it behind very ghastly
Meine Mutter ist blind/My mother is blind
My mother is blind
Acne and Rosaza walked hand in hand
across my tender skin
across virgin land
and have burned it as a joke
My father speaks to me
dear child believe me now and here
the woman who will espouse you
is ugly or blind herself
Into the mirror i don’t look
I carry the torch in the face
I am lonely yet not alone
Acne and Rosaza will always be with me
Acne and Rosaza walked hand in hand
across my tender skin
across virgin land
and have burned it as a joke
My father speaks to me
dear child believe me now and here
the woman who will espouse you
is ugly or blind herself
Into the mirror i don’t look
I carry the torch in the face
I am lonely yet not alone
Acne and Rosaza will always be with me
Zum Sein von schlechten Eltern/To the being of bad parents
To the being of bad parents
I hate your father
by his fat belly
on her flabby bacon
your mother also
wrested the patience from the breast
in a night filled with lust
deflated before the matrimony and
fathered you on dry champagne
the shame meanwhile gorged arid bread
The ovaries of mother
and even the bugs beneath the bed
celebrated a filthy feast
got fuddled by testicle grease
yet the love-crazed suitor
rolled himself with pain in filth
lost himself in a nearby pond
with a shovel he was carried away
The mother got sick between her legs
too late to suck up the small animal
threw you into the dust of being
and my eyes got wet
as I twenty years later
empoison myself on you day and night
confined to rotten loinsfruit
and got defraud of my soul
I hate your father
by his fat belly
on her flabby bacon
your mother also
wrested the patience from the breast
in a night filled with lust
deflated before the matrimony and
fathered you on dry champagne
the shame meanwhile gorged arid bread
The ovaries of mother
and even the bugs beneath the bed
celebrated a filthy feast
got fuddled by testicle grease
yet the love-crazed suitor
rolled himself with pain in filth
lost himself in a nearby pond
with a shovel he was carried away
The mother got sick between her legs
too late to suck up the small animal
threw you into the dust of being
and my eyes got wet
as I twenty years later
empoison myself on you day and night
confined to rotten loinsfruit
and got defraud of my soul
no title
I see a Sternenschnuppe
I'll lap of the herd
a small black hair free
and put it in my soup
what is there and what it would
nothing will be the same
Buried is the good acid
have you changed little
only the wild gestures contribute
my love my loyalty
I drain off the dust of this image
Your flesh is a torn sail
the poor soul in the balance
Skin is deeply plowed earth
the hand without nails
what was and what it would
too late for complaints like
I'll lap of the herd
a small black hair free
and put it in my soup
what is there and what it would
nothing will be the same
Buried is the good acid
have you changed little
only the wild gestures contribute
my love my loyalty
I drain off the dust of this image
Your flesh is a torn sail
the poor soul in the balance
Skin is deeply plowed earth
the hand without nails
what was and what it would
too late for complaints like
Dying from music
Born in hassle
and put on a sow
The teats became (his) fate
milk in both of the ears
thus publicly stirred offence
grown old in fatalities
thank to death not newly born
Yet blissful are the dead
which are perished on framed scores
vitrified little ghosts
digging in souls
big dead master
a waltz of idiots
the heartbeat dictates the rhythm
thus we die from music
and put on a sow
The teats became (his) fate
milk in both of the ears
thus publicly stirred offence
grown old in fatalities
thank to death not newly born
Yet blissful are the dead
which are perished on framed scores
vitrified little ghosts
digging in souls
big dead master
a waltz of idiots
the heartbeat dictates the rhythm
thus we die from music
DD