Tras cuatro años de receso, el fenomenal grupo alemán “Rammstein” está de vuelta en la escena, al hacer historia con el impactante video del single “Pussy”, y los fans esperan con impaciencia el Fuego Nuevo: El lanzamiento del nuevo álbum (el 16 de octubre en este país y en días cercanos en el mundo, publicado por “Universal Music”).

En una entrevista exclusiva para “Blic” Paul Landers, guitarrista de “Rammstein”, nos da inquietantes detalles sobre el nuevo álbum, y explica por qué decidieron grabar el primer sencillo como una película porno, además que revela detalles sobre la próxima gira…

Landers señala también que “Rammstein” seguramente llevará a cabo presentaciones en Serbia, siempre y cuando hallen a un promotor que cubra sus gastos básicos.


BLIC: ¿Puedes decirnos algo acerca de su álbum “Liebe Ist Fur Alle Da”?

PAUL: “Este nuevo disco es más agresivo que el anterior, es más definido y equilibrado. En mi opinión, diez de las once canciones son muy buenas, pero no voy a decir cuáles. Todo el mundo debería escuchar el disco y decidir”.

BLIC: El primer single del nuevo álbum es la canción “Pussy” para lo cual lanzó un video de provocación que se muestra en un sitio porno de la semana pasada.

PAUL: “La canción” Pussy “no es una canción típica de este álbum. Cuando tocamos el material grabado a nuestros amigos, esa canción llamó la mayor atención. A diferencia del álbum “Reise, Reise” anunciado por una canción pesada, esta vez hemos decidido tener un enfoque diferente. Tal vez hubiera sido mejor elegir otra canción, en pos de algunos de nuestros antiguos fans, pero también sería aburrido. Queríamos probar algo nuevo, y cuando el director sugirió filmar un video porno, nos gustó la idea. No sé si la decisión es sabia, pero todo fue muy entretenido.”

BLIC: Han pasado cuatro años desde el disco “Rosenrot” y mientras tanto se decía a menudo que los miembros de su banda están siempre en los conflictos.

PAUL: “No te preocupes por nosotros, ven a algunos de nuestros conciertos y verás cómo el sonido en directo.”

BLIC: Estás iniciando la gira en noviembre. ¿Qué hay posibilidades de que ustedes vengan a Serbia, donde tienen miles de fans?

PAUL: “Serbia es, sin duda en nuestra lista, pero el problema es que algún promotor cubra nuestros gastos. Si resolvemos ese problema, vamos a venir”.

BLIC: Su música se caracteriza a menudo por ser objeto de controversia; de los asesinos de Columbine, que llevaban las camisetas con “Rammstein”, escrito en ellos, a los alegatos de las autoridades rusas de que los terroristas de Beslan estuvieron escuchado su música para prepararse para los ataques.

PAUL: “Hacemos música feroz, pero voy a explicar en un ejemplo de la AK 47 -es un arma que puede ser utilizada para proteger o matar gente. La forma de usar no es una responsabilidad del arma o de su inventor”.

BLIC: Por otra parte, se ha probado que su música también puede conectar a la gente. A pesar de que cantar en alemán, se han convertido en grandes estrellas. Es probablemente una gran sensación ver a 20,000 personas procedentes de Francia o Inglaterra cantando en alemán con ustedes.

PAUL: “¡Sí! Al principio de nuestra carrera, no pensábamos que fuera posible. A menudo la gente nos preguntó por qué no cantar en inglés, pero nuestra música va con nuestro lenguaje. Es irónico que el hecho de que cantamos en alemán nos ayudara a ser populares. Si la música es buena, no importa en qué idioma esté”.

BLIC: ¿Tienes un mensaje para los fans de Serbia?

PAUL: “¡No se decepcionen con el primer sencillo! Escuchen todo el álbum y estamos seguros de que ustedes se sorprenderán de lo bueno que nuestro álbum realmente es.”

BLIC: Esperamos verte pronto en Belgrado.

PAUL: “A mí, personalmente me encantaría hacer un concierto en Serbia. Somos de Alemania Oriental y amamos a la gente del este de Europa, porque los conciertos son siempre especiales y llenos de una energía increíble”.



Autor: Aleksandar Novakovic para BLIC
Traducción por: Erikire@Rammstein.com.mx

Deja tu comentario ——–> | Comentar |

Loading...

Dejar respuesta